strtoupper i strtolower i naša slova

[maddox]

Dakle, primetio sam da ove dve php funkcije ne rade sa našim slovima. Dakle:
echo strtolower("Š");
vraća Š, a
echo strtoupper("š");
vraća š.
Setlocale je za sve funkcije postavljen na UTF-8, ali to nije dalo nikakve rezultate:
setlocale(LC_ALL,"UTF-8");
Da li je neko imao sličnih problema, i da li neko ima ideju kako ovo da rešim?

[maddox]

Izlaz locale -a komande, a da je zanimljiv:

Kod:

sr
sr_CS
sr_CS.CP1251
sr_CS.ISO-8859-2@Latn
sr_CS.ISO-8859-5
sr_CS@Latn
sr_CS.UTF-8
sr_CS.UTF-8@Latn
sr@Latn
sr_YU
sr_YU.CP1251
sr_YU.ISO-8859-2@Latn
sr_YU.ISO-8859-5
sr_YU@Latn
sr_YU.UTF-8
sr_YU.UTF-8@Latn
UTF-8

Kod php skripte koji pokrećem iz brovsera:

Kod:

<meta charset="UTF8">
<?
setlocale(LC_ALL,"sr_YU.UTF-8");
echo "Vraca malo:";
echo strtolower("Š");
echo "<br>Vraca veliko:";
echo strtoupper("š");
?>

Brovser vraća:
Vraca malo:Š
Vraca veliko:š
Nemam više ideja, sem da li neko može da mi kaže što ovako radi? Sa UTF-8 je isti slučaj, uopšte ne menja slova.

[acim]

Koja je distribucija u pitanju? Probaj neki drugi locale, recimo sr_YU.UTF-8@Latn

[maddox]

U pitanju je Mandriva 2006, a problem je u tome što strtoupper i strtolower ne mogu da rade sa UTF-8 karakterima, već se za to koriste mb_strtoupper i mb_strtolower funkcije. Dakle ispravan kod je:

Kod:

<meta charset="UTF8">
<?
#setlocale(LC_ALL,"sr_CS");
echo "Vraca malo:";
echo mb_strtolower("Š","UTF-8");
echo "<br>Vraca veliko:";
echo mb_strtoupper("š","UTF-8");
?>

Kao što se vidi, setlocale ne igra neku važnu ulogu ovde. Ali na Mandrivi sam morao da instaliram paket php-mbstring-5.0.4-1mdk.i586.rpm koji sadrži ove funkcije.